I Could Care Less

xkcd does it again:

[Discuss this post]

When Not to Correct People’s English

No comment necessary…

[Discuss this post]

Internet Quotes: Langland on the Decline of English

I’ve come across the following quotation in a number of places, such as this article from The Economist:

There is not a single modern schoolboy who can compose verses or write a decent letter.

The quotation is attributed to William Langland, author of Piers Plowman, who died in 1386. The problem is that I could only find the quotation in modern translation and it sounds distinctly un-Middle Englishy, so I doubted that it was authentic. Because I could only find it in translation, tracking it down was difficult—it’s hard to search for a Middle English quotation if you don’t have the Middle English diction. It turns out that the quote is genuine, but it is a rather free translation.

Read the rest of the article...

blaster

Sometimes you find an antedating that is much earlier than you expected. Such is the case with blaster, the science fiction word for a ray gun.

Read the rest of the article...

banjax

A friend of mine, who is renovating a bathroom in her house, posted the following to Facebook yesterday:

The real skylight is one floor above in the bathroom we’re renovating. A water leak during demolition banjaxed my entire kitchen ceiling.

To which another friend replied:

Outstanding use of “banjaxed.”

I’d never noticed the word before, although I should have as it appears in several rather famous books that I have read. It’s Irish slang meaning to batter or ruin.

Read the rest of the article...

planet, dwarf planet

Our word planet ultimately comes from the Greek πλάνητ-, πλάνης (planet-, planes) meaning wanderer, a reference to the motion of the planets relative to the stars. The word came into English via Old French planete and the Latin planeta. While the etymology of the word has never been in doubt, exactly what constitutes a planet has constantly changed over the centuries and is still hotly debated today.

Read the rest of the article...

dwarf planet, planet

See planet.

Publishing By the Numbers

Fivethirtyeight.com, Nate Silver’s website on polling, data, and statistics, has a podcast called What’s the Point? that recently delved into the use of data by book publishers. It’s a neat discussion about the industry and how publishers make decisions about whether or not to publish a book and how to market it if they do.

livelong

Livelong is not a common adjective. Its use, for the most part, is restricted to one expression, all the livelong day, although as late as the nineteenth century the livelong night was also common. In these expressions the word is simply an intensified version of the adjective long. But why live-? We don’t use that word to intensify anything else.

Read the rest of the article...

Finding Movie Quotations

Ever get a line from a movie stuck in your head but you can’t remember the film it’s from? Or you’ve got a twenty riding on a bar-bet about the accuracy of a TV quote?

Despair no more. The site QuoDB.com has the answers.

The site is a huge database of movie and television scripts, and it will pinpoint down to the second where in the film the quote appears. For instance, I looked up the word multi-pass:

01:09:24 Multi-pass.
The Fifth Element (1997)
01:09:18 - And this is?
01:09:21 - Leeloo Dallas. Multi-pass.
01:09:24 - Multi-pass.
01:09:25 - She knows it’s a multi-pass.
01:09:27 - My wife. We’re newlyweds. Just met.

The site tells me the word appears five other times in the film, and details on those are only a mouse-click away.

Definitely a site worth bookmarking.

[Tip o’ the hat to Languagehat]

[Discuss this post]

Powered by ExpressionEngine
Copyright 1997-2016, by David Wilton