American Dialect: Louisiana
Last month we covered the dialect of the Southern United States. The Southern dialect is not a uniform one and one can see differences as one moves from region to region in the South. The state of Louisiana, however, is so linguistically rich that we are taking some extra time to examine the French influences on the language of the Bayou State.
Louisiana has one of the richest and most complex regional dialects in the United States. A blend of English, French, Spanish, African, and Choctaw languages contributes to this linguistic jambalaya.
2002 ADS Word of the Year
At its annual meeting in January, the American Dialect Society (ADS) selects its Word of the Year for the previous year. This word (or phrase) is a term that for whatever reason had special resonance in that year. The words and phrases selected are not necessarily new coinages (in fact they usually are not), but they are terms that have recently come to prominence. In addition to the Word of the Year, other categories of terms are also voted upon. This was the 13th year that the ADS has been honoring such words and phrases.
So this month, instead of our usual offering of a Word of the Month, we will take a look at the ADS nominations and selections for Word of the Year.
Prescriptivist’s Corner: Confusing Word Pairs (Part I)
English has many pairs of words that are spelled almost identically or have meanings that are almost, but not quite synonymous. These words are often confused and writers frequently use one when they mean to use the other.
So here, with the help of our favorite loan shark, Vinnie “The Squid” Calamari, we present some of these word pairs and examples of how to use them correctly.
American Dialect: Southern Speech
Perhaps no American dialect is more famous or recognizable than the Southern dialect. It certainly covers the widest swath of territory of any of the variants on standard America speech.
First, let us dispense with the myth that Southerners speak with a purer form of English, one that is closer to Elizabethan English and the language of Shakespeare than any other dialect. Some Southerners love to tell tales of how Elizabethan English is preserved in the backwoods and hollows of the South, living relics of the original English settlers. Utter bunk. Southern speech is no closer to Elizabethan English than is Brooklynese or Australian. Sure, it shares some common features with Elizabethan English that are not found in other dialects, but it has just as much that is not in common with the language of Shakespeare.
Book Review: Bryson’s Dictionary of Troublesome Words
Bill Bryson, a writer best known for his humorous travel books but also the author of two books on the English language, has recently produced a usage guide. Bryson’s Dictionary of Troublesome Words is an updating of his 1983 Penguin Dictionary of Troublesome Words and Phrases (now out of print).
In the book, Bryson lists a fair number of words and phrases that are commonly misused, misspelled, or confused. A very good writer in his own right, Bryson’s advice is usually sound and practical, although he does stray a bit into the realm of personal idiosyncrasies and stylistic preferences and the book contains more than its fair share of errors.
Copyright 1997-2014, by David Wilton