The “house” terminology is used in the US as well.  In the bar I worked one summer, the constrasting term was “call”: a call drink is one where the customer has specified the brand: Stoly on the rocks, Bombay gin and tonic, etc.