Happy band, only needing one computer apiece. I normally use a Mac (because several young people in my family are Mac buffs, and provide valuable support). I love my Mac, but Microsoft Office for Mac does not support Hebrew. I have to use Microsoft Office: the Hebrew documents I translate for a living (if you call that a living ;-) are all produced in Microsoft Office programs (Word, PowerPoint). So I have two computers on my desk, with a switch which enables me to use the same monitor for both. Fortunately, one of them (the Mac Mini) is small enough to sit on top of the other, and leave enough room on my desk for a large display screen.
I suppose that anyone who has to work with two scripts which go in different directions has the same difficulties. I read about Dr. T’s problems with rueful envy.