What I like about the who/whom one (and not the literally one) is that the cartoonist firmly has his tongue in his cheek. With who/whom he acknowledges that there is nothing really wrong with using who for whom. When it comes to “literally,” he’s just wrong. The use of “literally” as an intensifier is centuries old. It’s a well attested and by any objective measure a thoroughly accepted usage.