BL: meat
Posted: 13 October 2013 05:31 AM   [ Ignore ]
Administrator
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  4741
Joined  2007-01-03

Food for thought

Profile
 
 
Posted: 13 October 2013 07:58 AM   [ Ignore ]   [ # 1 ]
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  2015
Joined  2007-02-19

in some regions it can mean the flesh of specific animals.

Canadians have told me that in Newfoundland, the word “fish”, without qualification, refers exclusively to cod; any other fish is referred to by name.

I was in Argentina for a couple of days, during the regime of President Juan Domingo Perón. Among other things, the bottom had dropped out of the beef industry. At a restaurant, the waiter told us that this day was one of the two meatless days per week prescribed by law. Hoy día no hay carne, he said: Today, there’s no meat. So what can we have? we asked. “Lamb, kid, pork, chicken, turkey, goose, duck”....... he began. For Argentinians, carne means strictly “beef”.

Profile
 
 
Posted: 13 October 2013 08:38 AM   [ Ignore ]   [ # 2 ]
Administrator
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  4741
Joined  2007-01-03

The Dictionary of Canadianisms on Historical Principles bears that out.

Profile