The Log has a guest post by Stephen Goranson that suggests “fritz” is a variant of “friz” = “froze(n)”; there are some pretty impressive citations, such as:
What would the little acorn do
If it had no place to grow?
Would Santa Claus be on the “fritz”
If we never had any snow?
(The Big List entry doesn’t mention this possibility.)