Is there a handy lexicon of Twitter slang somewhere or do you just have to figure it out based on context and repetition?
The latter, as is true for language generally.
Yeah, but there are lots of dictionaries devoted to hobbies, occupations, and regions that have their own slang and I’m looking for a Twitter one that’s up to date. There are a couple of sites I’ve seen that say they are Twitter Dictionaries, but neither one has “ratioed”. I guess I can hit Urban Dictionary every time I see a new word or an old word used in a context that seems like something the kids have just dreamed up.