Both CNN and the BBC pronounce Harvey Weinstein and Jeffrey Epstein to rhyme with teen, clearly because the bearers do and did. In Britain everyone rhymes Klein, Wittgenstein, Brian Epstein, etc with fine. I once heard Leonard Bernstein insisting on stine and pointing out that no one pronounced Einstein eensteen. Weinstein is Einstein with a W at the front and the syllables must rhyme if you think about it. Hardly anyone in Britain or America has ever studied German so I’m wondering how the British do it germanically but not the Americans and how Weinstein, etc happened when Einstein has been a household name for about a century.
I’d be interested to know how American philosophers say Wittgenstein and how others would, same with the German rock band Rammstein who have a fairly large following there.