Honeymoon was originally a reference to the first month of a marriage. The honey represents the sweetness of new love and the moon signifies the changing relationship and that this love will quickly wane. The word first appears in John Heywood’s 1546 A Dialogue Conteinyng The Nomber In Effect Of All The Prouerbes In The Englishe Tongue:
It was yet but hony moone.
Richard Huloet’s 1552 Abcedarium Anglico Latinum described it as:
Hony mone, a terme prouerbially applied to such as be newe maried, whiche wyll not fall out at the fyrste, but thone loueth the other at the beginnynge excedyngly, the likelyhode of theyr exceadynge loue appearing to aswage, ye which time the vulgar people cal the hony mone, Aphrodisia, feriæ, hymenæ.
The verb, meaning to take a honeymoon trip, is more recent, dating to the early 19th century. From an 1821 letter by Mary R. Mitford appearing in Alfred G. L’Estrange’s The Life of M.R. Mitford:
How did I know but you were tourifying or honeymooning?
There is a story floating around the internet that honeymoon derives from the Babylonian practice of a new father-in-law giving mead, or honey beer, to his new son-in-law for the first month of their marriage. This is utter bunk.
(Source: Oxford English Dictionary, 2nd Edition)
Copyright 1997-2013, by David Wilton