Wordorigins.org

Harder, Kelsie B., ed. (1976). Illustrated Dictionary of Place Names: United States and Canada. New York, Van Nostrand Reinhold Company.

Dictionary of toponyms of North America. A bit dated, but one of the most comprehensive, single-volume works on the subject available.