Wordorigins.org

Hargraves, O. (2003). Mighty fine words and smashing expressions: making sense of transatlantic English. Oxford; New York, Oxford University Press.

A superb overview of the differences between American and British English. Includes descriptions of cultural differences that are reflected in the language.