Wordorigins.org

The origin of curmudgeon is not known, but that has not stopped a couple of explanations, neither with any real evidence supporting them, from circulating.

What we do know is that appears as early as 1577 in Richard Stanyhurst’s A Treatise Contayning a Playne and Perfect Description of Irelande:

Such a clownish Curmudgen.