Wordorigins.org

To tucker out is to tire, to become fatigued. The term began its life as a New England regionalism in the mid-19th century. From the c.1840 Story of Bee Tree:

I’m clear tuckered out with these young ones.