23 June 2015
The Economist’s Prospero blog has a post on the necessity of teaching different registers of speech. It uses Portuguese as an example, which I can’t speak to, not knowing the language, but the fundamental point the article makes is a good one: “Instead of a rigid right-wrong approach, with the written form always being taught as right, it would be better to teach the idea of register: that certain forms are used in casual speech, other forms in formal speech, others still in writing.”
It’s a good point. Students are smart, and they instinctively know how to switch registers—they do it all the time in their own speech. The only thing that needs to be done is make them aware that they do it. It’s not a difficult concept.